-
1 work authorization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work authorization
-
2 approval to proceed
English-Russian glossary on space technology > approval to proceed
-
3 work order authorization
English-Russian dictionary of Oil Industry > work order authorization
-
4 work order authorization
1) Военный термин: утверждение наряда на работы2) Техника: разрешение на выполнение работ3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: допуск на выполнение работ, разрешение на выполнение работ по заказу (WOA)Универсальный англо-русский словарь > work order authorization
-
5 permit
̘. ̈n.ˈpə:mɪt
1. сущ.
1) пропуск
2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to cancel, rescind, revoke a permit ≈ запретить, отменить разрешение на что-л. building permit learner's permit Syn: permission
2. гл.
1) позволять, разрешать, давать разрешение Children are not permitted in without their parents. ≈ Детей сюда без родителей не пускают. The doctor will not permit Mother up until her leg is better. ≈ Доктор не разрешит маме вставать, пока ее ноге не станет лучше. Syn: allow, authorize, let Ant: enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit
2) позволять, давать возможность if time permits... ≈ если время будет позволять...
3) допускать (of) to permit of no reject ≈ не допускать отказа разрешение - export * разрешение на вывоз - official * официальное разрешение - loading * разрешение на погрузку - to hold a * for a revolver иметь разрешение на ношение револьвера лицензия, разрешительное свидетельство пропуск - to take out a * взять пропуск позволять, разрешать;
давать разрешение - smoking is not *ted here здесь курить не разрешается - to * smb. to do smth. разрешать кому-л. делать что-л. - * me to introduce my brother to you разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата - I was *ted to visit the works мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода - he *ted his car to be used он позволил воспользоваться своей машиной - to be *ted to sit for an examination получить разрешение на сдачу экзамена давать возможность, позволять - we'll go, weather *ting мы пойдем, если погода будет благоприятствовать /позволит/ - these words hardly * doubt после этих слов едва ли можно сомневаться - she won't * dogs in the house она не пускает собак в дом - as far as health *s насколько позволяет здоровье - I cannot * such cruelty я не могу допустить такой жестокости - the facts * no other explanation факты не допускают другого объяснения (of) допускать (что-л.) - a tone which *ted of no reply тон, не допускающий возражения - matters that * of no delay дела, которые не терпят отлагательства - his health would not * of his staying there его здоровье не позволяет ему там жить building ~ разрешение на строительство clearance ~ сертификат очистки от пошлин construction ~ разрешение на строительство deviation ~ разрешение на отступление от нормы environmental ~ разрешение экологической организации exchange ~ валютное разрешение exchange ~ разрешение на перевод валюты exit ~ выездная виза exit ~ разрешение на выезд exploration ~ разрешение на проведение изыскательских работ export ~ разрешение на вывоз extraction ~ разрешение на добычу ископаемых ~ позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость import ~ разрешение на импорт товаров labour ~ разрешение на работу occupancy ~ разрешение на владение operating ~ водительские права operating ~ права на управление автомобилем operating ~ разрешение на эксплуатацию operation ~ разрешение на эксплуатацию permit давать возможность ~ давать разрешение ~ допускать (of) ~ допускать ~ лицензия ~ позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... ~ позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость ~ позволять, разрешать ~ позволять ~ пропуск ~ разрешать ~ разрешение ~ разрешение (письменное) ~ разрешение ~ разрешительное свидетельство ~ to drive водительские права production ~ лицензия на разработку месторождения production ~ разрешение на выпуск продукции residence ~ вид на жительство residence ~ разрешение на жительство revoke a ~ аннулировать разрешение sales ~ разрешение на реализацию trade ~ разрешение на торговлю travelling ~ разрешение на поездку weather permitting если погода будет благоприятствовать permitting: weather ~ благоприятствование погоды weather: ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода withdraw a ~ аннулировать разрешение ~ позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... work ~ разрешение на выполнение работ work ~ разрешение на работу working ~ разрешение на работу -
6 permit
[̘. ̈n.ˈpə:mɪt]building permit разрешение на строительство clearance permit сертификат очистки от пошлин construction permit разрешение на строительство deviation permit разрешение на отступление от нормы environmental permit разрешение экологической организации exchange permit валютное разрешение exchange permit разрешение на перевод валюты exit permit выездная виза exit permit разрешение на выезд exploration permit разрешение на проведение изыскательских работ export permit разрешение на вывоз extraction permit разрешение на добычу ископаемых permit позволять, разрешать, давать разрешение; I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость import permit разрешение на импорт товаров labour permit разрешение на работу occupancy permit разрешение на владение operating permit водительские права operating permit права на управление автомобилем operating permit разрешение на эксплуатацию operation permit разрешение на эксплуатацию permit давать возможность permit давать разрешение permit допускать (of) permit допускать permit лицензия permit позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... permit позволять, разрешать, давать разрешение; I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость permit позволять, разрешать permit позволять permit пропуск permit разрешать permit разрешение permit разрешение (письменное) permit разрешение permit разрешительное свидетельство permit to drive водительские права production permit лицензия на разработку месторождения production permit разрешение на выпуск продукции residence permit вид на жительство residence permit разрешение на жительство revoke a permit аннулировать разрешение sales permit разрешение на реализацию trade permit разрешение на торговлю travelling permit разрешение на поездку weather permitting если погода будет благоприятствовать permitting: weather permit благоприятствование погоды weather: permit погода; weather permitting при условии благоприятной погоды; good weather хорошая погода; bad weather непогода withdraw a permit аннулировать разрешение permit позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... work permit разрешение на выполнение работ work permit разрешение на работу working permit разрешение на работу -
7 work permit
1) Общая лексика: наряд-допуск (permit to work)2) Техника: рабочее разрешение (...данное словосочетание часто употребляется при визовой поддержке для иностранных сотрудников)3) Юридический термин: разрешение на работу4) Реклама: разрешение на производство работ5) Деловая лексика: разрешение на выполнение работ6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: допуск для выполнения работ, допуск к работе7) Трудовое право: подтверждение на право трудовой деятельности8) Нефть и газ: допуск на ведение работ9) Логистика: разрешение на вождение автомобиля -
8 work authorization
1) упр. разрешение на выполнение работ ( выдается государственными органами заказчику работ)2) эк. тр. = work permit* * * -
9 permit to work
1) Техника: разрешение на производство работ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (a written work authorisation that ensures that the work is carried out in accordance with safety rules, the worker is aware of the work hazards, and that the work is completed safely.) допуск для выполнения работ3) Сахалин Р: допуск для выполнения работ, допуск к работе, разрешение на выполнение работ4) Макаров: разрешение на производство работ (документ)5) Нефть и газ: допуск на ведение работ, наряд-допуск -
10 swpit
Исследования и разработки (НИОКР): разрешение на выполнение работ по безопасности или разрешение на выполнение специальных работ (safety work permit or special work permit) -
11 work permit
эк. тр., юр. разрешение на работу (выдается государственными органами иностранным гражданам, детям и другим желающим работать лицам, право на труд которых в данной стране может быть ограничено законодательством)In almost all cases you must have a valid work permit to work in Canada. — Для работы в Канаде практически во всех случаях вы должны иметь действительное разрешение на работу.
Syn:See:
* * *
разрешение на работу: официальное разрешение иностранцу на работу в данной стране; свидетельствует о законности въезда человека в страну и придает ему определенный правовой статус как негражданина; выдается обычно на ограниченный срок.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 work order authorization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work order authorization
-
13 permit to work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permit to work
-
14 WOA
1. [waiting on acid] — ожидание окончания кислотной обработки2. [waiting on allowable] — ожидание допустимой нормы добычи
* * *
сокр.1) [waiting on acid] ожидание кислотной обработки2) [waiting on allowable] ожидание допустимой нормы добычи* * * -
15 WOA
2) Военный термин: weapons orientation, advanced, work order authorization4) Нефть: waiting on acid, waiting on allowable, ожидание допустимой нормы добычи (waiting on allowable), ожидание кислотной обработки (waiting on acid)5) Транспорт: Warbirds Of America6) Фирменный знак: World Of Asphalt7) Бурение: ожидание окончания кислотной обработки (waiting on acid)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрешение на выполнение работ по заказу (work order authorization)9) Образование: Window On Asia10) Расширение файла: Windows 3.x Swap file -
16 woa
2) Военный термин: weapons orientation, advanced, work order authorization4) Нефть: waiting on acid, waiting on allowable, ожидание допустимой нормы добычи (waiting on allowable), ожидание кислотной обработки (waiting on acid)5) Транспорт: Warbirds Of America6) Фирменный знак: World Of Asphalt7) Бурение: ожидание окончания кислотной обработки (waiting on acid)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрешение на выполнение работ по заказу (work order authorization)9) Образование: Window On Asia10) Расширение файла: Windows 3.x Swap file -
17 WOA
1. waiting on acid - ожидание кислотной обработки;2. waiting on allowable - ожидание допустимой нормы добычи;3. work order authorization - разрешение на выполнение работ -
18 limited work authorization
- разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
- разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
разрешение на выполнение ограниченного объёма работ
(на площадке АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрешение на проведение ограниченного объёма работ по строительству АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited work authorization
-
19 construction permit
1) Строительство: Разрешение на выполнение производства СМР (Строительно-монтажных работ) (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай), разрешение на выполнение строительных работ2) Архитектура: разрешение (ордер) на начало строительных работ3) Деловая лексика: разрешение на строительство -
20 operating permit
1) Техника: разрешение на ведение работ, разрешение на выполнение воздушных перевозок, разрешение на выполнение перевозок2) Нефть: разрешение на эксплуатацию3) Деловая лексика: водительские права, права на управление автомобилем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрешение на выполнение строительно-монтажных работ (СМР) — документ, предоставляющий право осуществлять строительно монтажные и ремонтно реставрационные работы. Разрешения на выполнение СМР и ремонтно реставрационных работ выдаются уполномоченными органами исполнительной власти Санкт Петербурга. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение на выполнение ограниченного объёма работ — (на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limited work authorization … Справочник технического переводчика
разрешение на выполнение строительно-монтажных работ — 3.16. разрешение на выполнение строительно монтажных работ: Документ, предоставляющий право осуществлять строительно монтажные работы. Разрешения на выполнение строительно монтажных работ выдаются инспекциями (инспекторами) Государственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение — 4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение на работы по сохранению объекта культурного наследия — 3.8. Разрешение на работы по сохранению объекта культурного наследия : выдаются органами государственной охраны объектов культурного наследия на научно исследовательские, археологические (открытый лист) противоаварийные, ремонтно реставрационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно-проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения — Терминология СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения: 3.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.51-2011: Организация строительного производства. Подготовка и производство строительных и монтажных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.51 2011: Организация строительного производства. Подготовка и производство строительных и монтажных работ: 3.1 годовой план : Документ, содержащий взаимоувязанные показатели и мероприятия по выполнению годовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП ПБОТ 2-1-16-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых работниками ОАО "ММК" — Терминология СТП ПБОТ 2 1 16 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых работниками ОАО "ММК": 3.1.5. Безопасные условия труда условия труда, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации